Casa de vacaciones
Chalet de madera 5 piezas 150 m2 en 2 plantas: planta superior: (escalera exterior) entrada. Comedor 36 m2. Salida al jardín, a la terraza. Cocina 12 m2 (4 fogones, horno, lavavajillas, microondas). Planta superior 2: 1 dorm. 16 m2 con 3 camas (80 cm, 200 cm de longitud), ducha/WC. Salida al balcón. 1 dorm. 13 m2 con 3 camas (80 cm, 200 cm de longitud). Salida al balcón. 1 dorm. 11 m2 con 3 camas (80 cm, 200 cm de longitud), ducha/WC. Salida al balcón. 1 dorm. 11 m2 con 2 camas (80 cm, 200 cm de longitud). 2 ducha/WC. Calefacción de gas. Balcón 70 m2, terraza 120 m2. Muebles de balcón, barbacoa, tumbonas (4). Vista a las montañas. El alojamiento dispone de: lavadora (extra), plancha, leña (extra). Plaza de aparcamiento junto a la casa. A tener en cuenta: adecuado para familias. Casa para no fumadores. Solamente se admite 1 perro.
Casa per le vacanze
Chalet tipo suizo del año 1979, reformado en 2003. En la localidad, a 1 km del centro, lugar tranquilo, soleado, a 900 m de las pistas de esqu. A 100 m del riachuelo, en una calle secundaria, en el campo. Privado: terreno 630 m2 (vallada), jardín. Terraza, barbacoa. En el inmueble: sauna (extra). Lavadora (extra), posibilidad de pagar la calefacción en plaza. Acceso hasta la casa. Aparcamiento junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 2 km, tienda de comestibles 200 m, supermercado 2.5 km, restaurante 1 km, parada de autobús 2 km, estación de tren "Jelenia Góra" 18 km, piscina 5 km, piscina cubierta 1 km. Tenis 1 km, centro ecuestre 1 km, teleférico 3 km, telesquí, escuela de esquí 900 m, pista de esquí de fondo 5 km, pista de hielo 900 m, parque infantil 400 m.