Casa de vacaciones
Casa 10 piezas para 10 personas, 170 m2 en 2 plantas, con mobiliario confortable y agradable.
Salón con TV satélite, DVD, radio y chimenea. Fumar no permetido. Internet (ADSL).
Dormitorio con 1 cama doble. Dormitorio con 1 cama doble. Dormitorio con 2 camas individuales. Dormitorio con 2 camas individuales. Dormitorio con 1 sofá-cama doble.
Cocina abierta con 4 quemadores, microondas, horno, grill, mesa de comedor, lavavajillas, frigorifico y congelador. Comida: desayuno (extra).
Baño/ducha/WC y WC separado.
Balcón 4 m2, terraza-jardín 30 m2, muebles de terraza.
Otros equipamientos: teléfono, secador de pelo, plancha, lavadora, secadora.
Más información del proveedor: The rooms are spacious and comfortably furnished. The living area is large with generous couches, coffee table and welcoming fire place. Wood is available on site. The kitchen is well stocked with facilities and user friendly. It opens out onto the dining room and the view of the sea. There are barbeque facilities are portable. There are ample lines for drying washing. The house is serviced.
Casa per le vacanze
Villa, amplia "Victorian" del año 1990 del siglo 20°, rodeada de campos.
Equipamiento de la vivienda: calefacción de leña, alarma, lavadora (privado).
Parking: parking al lado de la vivienda, garaje individual, parking público en la calle. Acceso en coche todo el año. Camino en pendiente.
Más información del proveedor: The Victorian style of the house suits the quant naval village of Simons Town. With dormer windows, and balconies this double story house has great charm. Every room takes advantage of the panoramic sea view, as does the covered deck that spans the front of the house. From here one is mesmerised by the antics of porpoises and whales in the bay. The fresh white of the exterior walls with green roof and trim typifies the Cape tradition. The interior walls are washed in a soft ochre creating warmth and atmosphere.
Once parked in the drive or garage there is easy access to the house on brick paving. It is wheelchair friendly and provides a downstairs bedroom, toilet and shower. The garden with lawn and established beds are created and tended by an experienced hand.
The property borders a field hosting an abundance of indigenous flora. This is a walkers delight. Meander through a feast of colour and discover historic old cannons standing proudly in remembrance of great sea battles
Situación: en la periferia de Simon's Town, en el barrio de Cape Town, por encima Simon's Town, lugar tranquilo, elevado, soleado en un barrio residencial, en una colina, en una zona peatonal, a la orilla del mar. Vista desde la vivienda al mar, a las montañas, al jardín, al paisaje y al puerto.
Entorno de la vivienda: terreno (privado, 500 m2, vallado), jardín (100 m2), terreno con hierba (100 m2), barbacoa (privado), lugar para hoguera (privado).
Infraestructura y distancias: tienda 1 km, tienda de comestibles 1 km, supermercado 1 km, restaurante 1 km, piscina 1 km, cala para bañarse 500 m, playa de arena 500 m, polideportivo 10 km, campo de golf 5 km, parada de autobús 500 m, metro/ferroviaria 500 m. A tener en cuenta, en las proximidades hay una calle principal a 500 m, una vía de tren a 500 m y un aeropuerto a 20 km.